«DC Water советует клиентам не пить воду и не готовить ее без предварительного кипячения, если они находятся в зоне воздействия, которая включает районы Форт-Линкольн, Вудридж и Лэнгдон».

Обновлять:

«Сегодня Управление водоснабжения и канализации округа Колумбия (DC Water) соберет образцы воды из четырех-пяти мест на северо-востоке округа Колумбия, в которых в настоящее время рекомендовано кипятить воду. Эти образцы будут проанализированы в лаборатории DC Water. Результаты испытаний должны быть проанализированы. будут доступны во вторник днем. Второй раунд отбора проб также состоится завтра. После двух последовательных дней чистых проб,DC Water отменит текущие рекомендации по кипячению воды, что, как мы ожидаем, произойдет в среду..

«Часть трубы заменена за ночь, с разделением по длине».

Бригады DC Water откроют гидранты в этом районе, чтобы промыть систему распределения, циркулируя по системе пресную воду. При необходимости этот процесс можно повторить.

DC Water выпустила предупреждение о кипячении воды после временной потери давления вечером 28 мая 2023 года. DC Water посоветовала клиентам сначала кипятить воду, прежде чем использовать ее для питья или приготовления пищи, если они находятся в пострадавшей зоне. Сюда входят районы Форт-Линкольн, Вудридж и Лэнгдон. Зона воздействия обычно составляет:

К востоку от Монтана-авенюК западу от Истерн-авенюК югу от Род-Айленд-авенюК северу от Нью-Йорк-авеню

DC Water советует клиентам найти свой адрес на интерактивной карте или позвонить в круглосуточный командный центр по телефону (202) 612-3400, чтобы определить, находятся ли они в зоне действия этой рекомендации. Покупателям в пострадавшем районе следует кипятить воду, используемую для питья и приготовления пищи. Потребители за пределами этой зоны могут продолжать использовать воду в обычном режиме.

12-дюймовый водопровод на В-стрит, северо-восток, между 33-й улицей и Южной Дакота-авеню, прорвался в воскресенье, что привело к падению давления. Ночью бригады отремонтировали водопровод и заправили систему. Затем компания DC Water начнет промывку воды из пожарного гидранта в этом районе, чтобы прокачать пресную воду через систему. Одновременно DC Water будет собирать пробы воды, чтобы гарантировать, что снижение давления не отразится отрицательно на качестве воды. DC Water будет собирать образцы в понедельник и вторник и, возможно, сможет отменить уведомление в среду, 31 мая, когда мы получим результаты проб во вторник.

На этой неделе также необходимо будет заменить клапан перед 3400 Commodore Joshua Barney Dr. NE. Для замены клапана потребуется перекрыть воду в радиусе нескольких кварталов, а пострадавшие клиенты будут уведомлены за 24 часа до отключения воды.

Дополнительная информация будет предоставлена, как только она станет доступна. Публичное уведомление о питьевой воде началось незадолго до полуночи 28 мая. DC Water проконсультировалась с EPA Region 3 (регулирующим органом Управления) и Управлением внутренней безопасности и чрезвычайных ситуаций округа Колумбия (HSEMA) и уведомила выборные должностные лица, органы здравоохранения округа Колумбия и окружные агентства. Пресс-релиз был распространен среди средств массовой информации и среди тех, кто подписался на получение новостных оповещений. Большинство новостных агентств освещают этот инцидент. DC Water также использует социальные сети, свой веб-сайт и NextDoor для дальнейшего информирования общественности.

Пожалуйста, поделитесь этой информацией со всеми людьми, которые пьют эту воду, особенно с теми, кто, возможно, не получил это уведомление напрямую (например, с людьми, живущими в квартирах, домах престарелых, школах и на предприятиях). Вы можете сделать это, разместив данное уведомление в публичном месте или распространив его копии вручную или по почте.

Клиенты, у которых есть вопросы о качестве воды, должны обращаться в Департамент качества воды по телефону (202) 612-3440 (понедельник-пятница, с 8:00 до 16:30). Все остальные вопросы следует направлять в службу поддержки клиентов DC Water по телефону (202) 354-3600 (понедельник-пятница, с 8:00 до 17:00), в круглосуточный командный центр по телефону 202-612-3400 или в Управление маркетинга и коммуникаций по адресу: (202) 787-2200 (понедельник-пятница с 8.00 до 17.00)»

Из DC Water:

«Управление водоснабжения и канализации округа Колумбия (DC Water) сегодня выпускает рекомендации по кипячению воды для некоторых клиентов, у которых произошла или была потеря давления воды ввоскресенье, 28 мая 2023 г. . Компания DC Water советует клиентам не пить воду и не готовить на ней пищу без предварительного кипячения, если они находятся в зоне воздействия, включающей окрестности